ホーム |サイトマップリンクお問い合わせ

メールマガジンのバックナンバー

プリスクール準備のできごと
ここまで来ていただきいて大変ありがとうございます。

さて、今回は、プリスクールに入る前の準備の話を書こうと思います。

ユーとミーの子供が行くことになったプリスクールは制服もなく、車で10分の所に朝の適当な時間に預け、帰りも適当な時間にピックアップするだけで、準備というと、お弁当を入れる小さなバッグを用意するぐらいなのですが、ただ1つだけ、日本から来た子供の誰もが苦労する事があります。
英語はもちろんそうなのですが、これはもうアメリカに来てしまったらもう行かせるしかありません。

何かというと、予防接種なのです。
入園手続きを始めると、たくさんの書類の他に予防接種証明書を提出する必要があります。
入園までにしておく義務のある予防接種の種類が日本とアメリカではだいぶ違うのです。

まずはアメリカのお医者さんに、日本で作成しておいてもらった英訳の予防接種記録をもって行きました。
ユーとミーの子供は日本では予定通りきっちり予防接種をしてきたのですが、お医者さんはしばらくその英訳の書類を見ると、「これと、これと、これと、。」 あれれ? いくつ足りないの? 「これと。」 ということで、結局4種類も足りないことがわかりました。

参考までにあげると、ポリオの3回目(飲むのではなく、注射になるみたいです。)、髄膜炎、おたふく風邪、B型肝炎の4種類です。
では今日4種類やってしまいましょうね。 と驚きのお医者さんの発言に、大丈夫なんですか? といったら「アメリカではみんなやっていて問題になっていません。」 と怒られてしまいました。

しばらく子供と待っていると、愛想のいいお姉さんが入ってきました。
ユーとミーの子供は大の注射嫌いで、いつも大泣きなのですが、お姉さんは注射器4本をトレイの上にのせて持ってきて、子供の前にかちゃりと置きました。

もーこの時点で子供はショックのあまり声もでません。 すかさず 「じゃ やりますよー」 とお姉さん、左手に消毒用の脱脂綿、右手には注射器で、私が押さえる子供に、
はい 右手」ぶすっ!「痛い!
はい 次は左手」ぶすっ!「まだ!?
はい 次は右足」足ですか〜? まっいっか。ぶすっ!「まーだー!!」半べそ。
はい 最後は左足」ぶすっ!「まーーーだーーー!!!?」大泣き。
はい 終わったよ〜ビエ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

でした。
あーかわいそうに。ユーとミーの上の子はますます注射嫌いがひどくなりましたとさ。

ずっと後で子供に聞いたところ、足(太ももの外側でおしりに近いところ)は腕よりもずっと痛いのだそうです。
5本同時に打った日本人の子供もいるそうです。

そーそー、もう1つ、帰り際に「たくさん注射を打ったので、熱がでたらこれを飲ませてくださいね。」と解熱剤を渡されました。 なんだかとってもアバウトな国なんだと思った瞬間でした。

(つづく)


メルマガの登録はこちらからどうぞ。 

子供をペラペラにする英語教育 (マガジンID:0000150894)

メールマガジン登録

メールアドレス:
メールマガジン解除
メールアドレス:

Powered by まぐまぐ




Copyright (C) 育児と子育ての総合情報サイト  All Rights Reserved.